(24 апреля 2016)В Доме Дружбы народов состоялась литературно-музыкальная встреча, посвященная индийской поэзии. Организатором встречи выступил казанский коллектив индийского танца «Сантош», школа классического танца каласангита и отделение хинди центра образования «Многонациональной воскресной школы». (ФОТО)
Уже с первых секунд зрителям удалось погрузиться в атмосферу индийской поэзии, таким образом, все желающие смогли узнать об индийских писателях и поэтах. Если в России первый поэт — Александр Сергеевич Пушкин, то в Индии — это Рабиндранат Тагор. В своих произведениях он призывал к единству всех индийцев независимо от религиозных и кастовых принадлежности. Его верой, его философией была Любовь.
В этом солнечном мире я не хочу умирать,
Вечно жить бы хотел в этом цветущем лесу,
Там, где люди уходят, чтобы вернуться опять,
Там, где бьются сердца и цветы собирают росу.
Учащиеся многонациональной воскресной школы читали стихи индийских поэтов. Восторженная публика встречала каждого исполнителя бурными овациями.
Многие литературные произведения, в том числе и поэтические, использовались для постановки множества танцевальных драм и номеров, а в Индии с помощью движения рук танцовщик может рассказать практически любую историю, в том числе и поэтическую. Коллектив индийского танца «Сантош» показал зрителям с помощью движений рук историю о любви, подобно тому, как из букв складываются слова, а из слов — фразы, так из отдельных движений складываются «слова» и «фразы» танца, составляющие поэзию хореографического повествования. Говоря словами знаменитой Мата Хари: «Танец — поэма, в ней каждое движение — слово». Языку танца не нужен перевод.
В Индии нет более популярного литературного жанра, чем поэзия. Объяснение этому- в богатейших поэтических традициях, каждый индиец- с рождения поэт. Индийская литература насчитывает примерно 40 веков со дня своего существования. Началом индийской литературы можно считать появление сборников священных гимнов на санскрите, чуть позже появились эпосы «Махабхарата» и «Рамаяна». Эти эпосы можно считать как энциклопедию древнеиндийской жизни, культуры, науки и мифологии. Вслед за священными текстами в Индии стали появляться «полусветские» произведения: драмы, поэмы, а затем и стихотворения. Среди поэтов древности осталось много имен, это Видьяпати Тхакур, Калидаса,Бхартихари и многие другие.
В завершении встречи гости насладились танцем в классическом индийском стиле Бхаратанатьям в исполнении коллектива индийского танца «Сантош» .
Русалина Гайнатулина,
Информационный центр